Jeudi 2 septembre 2010
4
02
/09
/Sep
/2010
01:25
Salut tout le monde,
c'est encore Providence !
*Oh non ! Pas encore lui !*
Ahem... Bon, je viens pour vous annoncer qu'on se lance dans la trad du second épisode de Broken Blade.
A ce jour (2/09) nous attendons encore la traduction américaine, mais on s'y colle dès qu'elle arrive promis.
Vous pouvez suivre l'avancée en temps réel ici:
http://knightofheaven.free.fr/
N'oubliez pas de nous soutenir un peu, on a plaisir à traduire ces animés, mais c'est quand même fatigant et ça demande du temps, alors un ptit merci n'est jamais de trop ;-)
~Providence
Par Lockon
9
Jeudi 26 août 2010
4
26
/08
/Août
/2010
02:58
Et hop là, voici une nouvelle réalisation de nos amis de la Graphic Faction. Merci à eux (et surtout à Kehai qui a réalisé cette pochette et l'étiquette).
A télécharger sans modération pour égayer vos boitiers DVD ainsi que vous petites galettes pour Zeta;)
Episode 11 à 15.
Pour les télécharger, c'est toujours au même endroit : album photo => Cover Zeta
Gundam
Par Lockon
-
Publié dans : Partenariat
3
Mercredi 18 août 2010
3
18
/08
/Août
/2010
02:57
Avancement épisode 36 Zeta Gundam
Karaoké : Ok
Timing : Ok
Traduction US : Ok
Traduction Fr : 100%
Checking : Ok
QC Check : Ok
Encodage : Ok
LD disponible
Par Lockon
-
Publié dans : Avancement
4
Vendredi 6 août 2010
5
06
/08
/Août
/2010
04:45
Bonjour ! Ou plutôt bon matin vu l'heure...
Une fois n'est pas coutume, c'est moi, Providence, qui viens vour faire la news !
Double news aujourd'hui, et que des bonnes nouvelles !
Premièrement, je suis heureux de vous annoncer que notre site, qui est en construction par nos partenaires de la Grafic Faction, sera bientôt opérationnel !
J'en viens à la deuxième news...
La Knight of Heaven s'est amarrée à un nouveau projet !
Il s'agit des 6 OAVs de 50 minutes de Broken Blade. La traduction du premier épisode arrive à son terme et un lien vous sera très prochainement offert sur notre forum ( http://koh-fansub.forumactif.com ) et... ici :
http://knightofheaven.free.fr/broken_blade.php?episode=1
Non, vous ne rêvez pas bande de ptits veinards ! C'est bien une page de notre site ! Je précise que pour le moment c'est la seule qui est "montrable", les autres vont suivre sans tarder.
Vous pouvez suivre en temps réel l'avancée de la traduction du premier épisode de Broken Blade ici :
http://koh-fansub.forumactif.com/broken-blade-f29/broken-blade-01-avancement-t226.htm
Voilà, je crois que c'est tout pour le moment... Pas terrible pour une first news...
A plus sous l'bus !
~Providence
Par Providence
-
Publié dans : News
2
Mardi 3 août 2010
2
03
/08
/Août
/2010
14:53
Bonjour à toutes et à tous.
Alors, voici quelques nouvelles au sujet de Zeta.
Sur le blog, vou pouvez voir que nous sommes en train de faire les épisodes 34 et 35 (ouais je sais on met du temps, ça avance pas). On a un petit
soucis au niveau des checks. Grevious a son PC qui a rendu l'âme, quand à Mwu_la_Fraga, on ne sait pas du tout si il est disponible... ( Lockon : Je sens que je vais avoir les checks à faire
jusqu'au 50...)
Nous sommes actuellement en cours de traduction des épisodes 38, 39 et 40. Le 40 est à environ 73% ( 73,045822102% pour être précis), pour les
autres il faut voir avec Providence et TJ7.
Nous espérons finir Zeta Gundam avant le mois de septembre (parce que je ne serai plus là [ou disponible, suivant si j'arrête le fansub ou pas]
).
Zeta a été le plus gros projet de cette équipe (déjà un an et demi qu'on est dessus, ça passe vite), et nous sommes heureux de pouvoir contribuer à
mise à disposition de cet univers fantastique qu'est Gundam.
Allez, hop, j'arrête là, faut que je termine le 40 et que je fasse du check et de l'encodage...et de l'upload T.T
Merci de votre fidelité.
Lockon Stratos
~Knight of Heaven~
Par Lockon
-
Publié dans : News
4
